イギリスは,2026年度のレビューまで,PIPの支払いをそのまま維持し,現在380万人の請求者に対する評価を継続する.
UK will keep PIP payments unchanged until 2026 review, with ongoing assessments for 3.8 million claimants.
イギリス労働労働省は,個人独立金(PIP)の支給を確認し,2026年秋までにスティーヴン・ティムムス首相が率いる審査が終了するまで,そのまま残る.
The UK's Department for Work and Pensions confirms Personal Independence Payment (PIP) rates will remain unchanged until a review led by Minister Sir Stephen Timms concludes by autumn 2026.
平均38週間の審査は,現在3800万人以上の申請者に対して進行中です. 支払いのギャップを回避するために,既存の受益者は12ヶ月までの自動延長を受けています.
Reviews, averaging 38 weeks, are ongoing for over 3.8 million claimants, with existing recipients receiving automatic extensions of up to 12 months to avoid payment gaps.
PIP AR2は,新型6ページ型,健康及び日常生活のニーズの変更について,医療情報を求める同意を求める意見を尋ねている.
A new six-page form, PIP AR2, asks about changes in health and daily living needs, with consent sought for medical information.
申請者は再審査期間中も PIP を受け続け,10年後の軽度の再審査では,フォームの記入のみが必要になる可能性があります.
Claimants continue receiving PIP during reviews, and a light-touch review after 10 years may require only form completion.
また,当該審査は,障害者や団体が,公正と今後の適正性を保証するためのものである.
The review will involve disabled people and organizations to ensure fairness and future suitability.