英国ははしか症例の増加を警告し、ワクチン接種率の低さを理由に発疹症状を111に呼びかけた。
UK warns of rising measles cases, urging 111 call for rash symptoms due to low vaccination rates.
麻疹の重要な兆候である斑点や発疹が 発生した場合は 111に電話するよう イギリスの保健衛生庁は 市民に呼びかけています 麻疹は 深刻な合併症を引き起こす 伝染性の高い病気です
The UK Health Security Agency is urging the public to call 111 if they notice a blotchy, raised rash, a key sign of measles, a highly contagious disease that can lead to serious complications.
この警告は,病例が増加した後のものです.2024年にはイギリスで2,911件の検査で確認された症例が報告され,2012年以来の年間総数で最高です.
This warning follows a rise in cases, with 2,911 laboratory-confirmed cases in England in 2024—the highest annual total since 2012.
ヨーロッパ全土の麻疹の症例も前年と比較して2倍になり,1997年以来の最高水準に達しました.
Measles cases across Europe have also doubled compared to the previous year, reaching the highest level since 1997.
UKHSAは、ワクチン接種率の減少に係る。
The UKHSA attributes the increase to declining vaccination rates.