助死死者法案は強制と不平等を 危険にさらしていると警告し 通過前に もっと証拠を 求めるよう促した. UK lawmakers warn Assisted Dying Bill risks coercion and inequality, urging more evidence before passage.

バーガー男爵夫人と他の英国議員は 助死法について懸念を表明し 強制の危険性や 財政的インセンティブや 弱い立場の個人に対する圧力の増大を理由にしました Baroness Berger and other UK lawmakers have voiced concerns about the Assisted Dying Bill, citing risks of coercion, financial incentives, and increased pressure on vulnerable individuals. Bergerは、議員としての期間中に家族のひとりが死にたいという思いを公に表明する声を聞いて,この法律が不平等を深める可能性があると警告した。 Berger shared that she heard people openly express a desire for a family member to die during her time as an MP, warning the legislation could deepen inequalities. 保守派の同僚であるデベン卿とコフィー男爵夫人は,これらの懸念に共鳴し,介護費の削減や相続から負担や経済的利益を感じることなどの間接的な強制への恐れを強調しました. Conservative peers Lord Deben and Baroness Coffey echoed these concerns, highlighting fears of indirect coercion, such as feeling like a burden or financial gain from reduced care costs or inheritance. 現在主院で議論されているこの法案は,潜在的損害に係るさらなる証拠の収集を促した. The bill, currently debated in the House of Lords, has prompted calls for further evidence gathering to address potential harms.