イギリスの裁判所は,逃亡したインドのビジネスマンニヴラ・モディが銀行詐欺でインドに引渡し事件を再開することを許可している. UK court allows fugitive Indian businessman Nirav Modi to reopen extradition case to India over bank fraud.

脱獄したインド人ビジネスマン ニラブ・モディは 大規模な銀行詐欺を 企てたとして起訴され イギリスの裁判所から 引渡し訴訟を再開する許可を得ました Nirav Modi, a fugitive Indian businessman accused of orchestrating a major bank fraud, has won a UK court's approval to reopen his extradition case, potentially delaying his transfer to India. ウエストミンスター 裁判 所 は , 2022 年 の 送達 決議 に 挑戦 する その 嘆願 書 を 受け入れ , 正式 な 回答 を インド に 提出 さ せ まし た。 The Westminster court accepted his petition challenging the 2022 extradition decision, prompting India to prepare a formal response. 2019年からワンドズワース刑務所に収容されているモディは,パンジャブ・ナショナル・バンク詐欺とマネーロンダリングの疑いに関連した罪に問われている. Modi, held in Wandsworth Prison since 2019, faces charges related to the Punjab National Bank scam and alleged money laundering. 彼の法定チームは,取消されれば尋問中に拷問を受ける可能性があると主張するが,インドは,その法制度の下では相当な扱いを受けると主張する. His legal team claims he may face torture during interrogation if extradited, but India asserts he will be treated fairly under its legal system. 聴聞会の日付は保留中である. The hearing date remains pending.