腰痛などの慢性疾患を持つ英国人の66歳以上は,介護の必要性に基づいて,税抜の介護手当として4週間ごとに最大441.40ポンドを受け取ることができます.
UK adults 66+ with chronic conditions like back pain may get up to £441.40 every four weeks in tax-free Attendance Allowance based on care needs.
英国では66歳以上の高齢者が腰痛や関節炎などの慢性疾患を患っている場合、受験許可を受ける資格がある可能性がある。 4週間ごとに44.1.40ポンドに値する無条件の給付金である.
Older adults in the UK aged 66 and over with chronic conditions like back pain or arthritis may qualify for Attendance Allowance, a non-means-tested benefit worth up to £441.40 every four weeks.
支払いは介護の必要性に基づいており,各期間に295.60ポンドまたは441.40ポンドの2つの割合があります.
Payments are based on care needs, with two rates: £295.60 or £441.40 per period.
その 益 は 毎日 の 生活 費 を 支える もの で あり , 収入 や 貯金 の 影響 は あり ませ ん。
The benefit supports daily living expenses and is not affected by income or savings.
その 中 に は , 腰痛 の ため に 約 74 万 8,0004 人 が 含ま れ て い ます。
Over 1.7 million people receive it, including about 74,804 for back pain.
アプリは、市民の助言によるヘルプにより、オンライン、電話、ポストなどで送信可能である。
Applications can be submitted online, by phone, or by post, with help available from Citizens Advice.
支払は,免税で,国税又は労働者としての地位に影響を及ぼしない.
The payment is tax-free and does not impact State Pension or working status.