ナイジェリアでエボラ感染疑いのある2人の検査結果は陰性でした.コンゴ民主共和国は,エボラ感染が81例,28人が死亡した新たなエボラ流行を報告しています. Two suspected Ebola cases in Nigeria tested negative; DRC reports new Ebola outbreak with 81 cases and 28 deaths.

ナイジェリアの疾病管理予防センターによると,ナイジェリアのアブジャでエボラとマーバーグの疑わしい2人の症例は陽性であることが判明した. Two suspected Ebola and Marburg cases in Abuja, Nigeria, have tested negative, according to the Nigeria Centre for Disease Control and Prevention. ラサやデング熱など他のウイルス性出血熱の検査も継続中である。 Further testing for other viral hemorrhagic fevers like Lassa and Dengue is ongoing. DCRCは,カシャイ県で新たなエボラ発生を報告しており,ユニバーサル病菌による4人の医療従事者を含む81件と28件の死亡が確認されている. The DRC has reported a new Ebola outbreak in Kasai Province, with 81 confirmed cases and 28 deaths, including four health workers, caused by the Zaire strain. DRCはワクチン接種と治療センターで対応している. The DRC is responding with vaccination and treatment centers. NCDCは,早期報告と医療スタッフの注意をほのめかし,公衆の健康を守るために迅速な配慮を求めるよう国民に呼びかけた. The NCDC commended early reporting and medical staff vigilance, urging the public to seek care promptly to protect public health.