2人のエルクハンターが" "コロラドのサンフアンの野原で行方不明です" "豪雨と捜索の難航状況の中 Two elk hunters are missing in Colorado's San Juan Wilderness amid heavy rain and challenging search conditions.

25歳のエルクハンターのアンドリュー・ポーターとイアン・スタスコが、トルジロ・メドウズ・レセルボアの西のサンフアン・ワイルドネスエリアで最後に目撃された後、コロラド州とニューメキシコの国境近くで行方不明になった。 Two 25-year-old elk hunters, Andrew Porter and Ian Stasko, are missing near the Colorado-New Mexico border after being last seen in the San Juan Wilderness Area west of Trujillo Meadows Reservoir. 車両はリオ・デ・ロス・ピノス・トレイルヘッドで キャンプ用品とバックパックと 発見され 予定通り家族とチェックインできませんでした Their vehicle was found at the Rio De Los Pinos Trail Head with camping gear and backpacks, and they failed to check in with family as planned. 大雨と気象の悪さは,複数の国家,犬,ドローン,ボランティアから,航空ユニット,地上チームなどを巻き込む大規模捜索活動として,努力が激化している. Heavy rain and poor weather are complicating efforts as a large-scale search involving air units, ground teams from multiple states, dogs, drones, and volunteers is underway.