二 人の大学生が放火容疑で解雇された。 火炎放射器を使って,フットボール後試合で家具を燃やした。 Two college students charged with arson after using a flamethrower to burn furniture post-football game.

西バージニア大学出身者とワシントン・ジェファーソン大学出身者である2人の大学生は,サッカーの試合後、炎放射器を使って家具を燃やしたという。 Two college students, one from West Virginia University and another from Washington & Jefferson College, have been charged with malicious burning after allegedly using a flamethrower to set furniture on fire following a football game. それら の 人々 は 2,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科さ れ , 火 を 消火 する 費用 の ため に 補償 さ れる 可能 性 も あり ます。 They face fines up to $2,000 and possible restitution for fire suppression costs. ほか の 3 人 は , サイト の 掃除 を 手伝っ て , 人 を 紹介 する こと を 避け まし た。 Three others avoided citations by helping clean up the site. モーガンタウン消防署は,無謀な行動に警告し,公共の安全と法的な結果を強調した. The Morgantown Fire Marshal's Office warned against reckless behavior, emphasizing public safety and legal consequences. WVUは,関係学生はキャンパスの懲戒措置を講ずる可能性があると語った. WVU said the involved student may face campus disciplinary action. 調査は継続しており,当局はビデオ証拠を見直している. The investigation is ongoing, with authorities reviewing video evidence.