トルコの研究者は100以上の石器を 沿岸部で発見しました 初期の人類は氷河期に 沈んだ陸橋を通って ヨーロッパに侵入したことを示唆しています
Turkish researchers found 100+ stone tools at coastal sites, suggesting early humans crossed into Europe via a submerged Ice Age land bridge.
トルコの研究者達は アイヴァリクにある10の沿岸部で 100以上の石器を発見しました これは,氷河期に海面が低い時に 初期の人類が現在水中に沈んだ陸橋を通って ヨーロッパに侵入したことを示唆しています
Researchers in Turkey have found over 100 stone tools at 10 coastal sites in Ayvalık, suggesting early humans may have crossed into Europe via a now-submerged land bridge during the Ice Age when sea levels were lower.
手斧やレヴァロアス製の器などの遺物は,プレイストセンの間,北東エーゲ海地域で人間の存在を示し,バルカンとレヴァントを越えて代替的な移住ルートを提供している.
The artifacts, including handaxes and Levallois flake tools, indicate human presence in the northeastern Aegean region during the Pleistocene, offering an alternative migration route beyond the Balkans and Levant.
島と沿岸の考古学誌に掲載されたこの発見は,初期の人間の分散を研究するための重要な領域としてアイヴァリックを指し示しているが,陸橋理論を確認するためにさらなる年代測定と環境再構築が必要である.
The findings, published in the Journal of Island and Coastal Archaeology, point to Ayvalık as a key area for studying early human dispersal, though further dating and environmental reconstructions are needed to confirm the land bridge theory.