トランプは,不正の申し立てを否定するバイデンによって任命された連邦準備制度理事会のリーサ・クックを退任させるよう,最高裁判所の命令を求めている. Trump seeks Supreme Court order to remove Biden-appointed Fed governor Lisa Cook, who denies fraud allegations.

トランプ政権は,連邦準備制度のリサ・クック総裁を,大統領バイデンによって任命されたとして,彼女の承認前に疑われる住宅ローン詐欺を理由に,最高裁判所に緊急命令を求めました. The Trump administration has asked the Supreme Court for an emergency order to remove Federal Reserve Governor Lisa Cook, appointed by President Biden, citing alleged mortgage fraud before her confirmation. クック氏は罪を否認しており,起訴されていません. Cook denies wrongdoing and has not been charged. 連邦裁判所の判事は 退任は違法だと判断し 復帰させました 控訴裁判所は 判決を裏付けました A federal judge previously ruled her removal was likely illegal, reinstating her, and an appeals court upheld that decision. この動きは,政治から独立するよう設計された連邦政府に,前代未聞の影響力を与えようとする試みを表明する. The move marks an unprecedented attempt to influence the Fed, which is designed to be independent from politics. 総務省の112年の歴史において,無職の連邦知事を解雇した大統領は一人もいない. No president has fired a sitting Fed governor in the agency’s 112-year history. 最高裁判所は,この申請についてまだ決定していない. The Supreme Court has not yet decided on the request.