中国が近づいたためアフガニスタンから部隊を撤退させたとき、メディア規制に関する言論の自由上の懸念に直面した。 Trump hints at withdrawing troops from Afghanistan due to China proximity, while facing free speech concerns over media regulation.

トランプ大統領は,米軍をアフガニスタンの基地に復帰させることができると提案し,対抗する中国への接近を示唆し,また,不都合な報道を提供する放送官のライセンスを改正することを提案し,言論の自由に関する懸念を提起した. President Trump suggested U.S. troops could return to base in Afghanistan, citing its proximity to rival China, while also proposing that regulators revoke licenses of broadcasters offering unfavorable coverage, raising free speech concerns. タリバンは数か月にわたり未確認の容疑で拘束されたイギリスの夫婦を釈放した. The Taliban released a British couple held for months on undisclosed charges. 一方,上院はトランプの候補者48人を一斉に承認し, 2度のワールドシリーズチャンピオンピッチャー,クレイトン・カーショーは引退を発表しました. Meanwhile, the Senate confirmed 48 of Trump’s nominees at once, and two-time World Series champion pitcher Clayton Kershaw announced his retirement.