トランプはインド・パキスタン紛争を終結させたと偽って主張し、インドは独立して行動したと言っている。
Trump falsely claimed credit for ending India-Pakistan conflict; India says it acted independently.
元米国大統領ドナルド・トランプは,イギリスのキール・スターマー首相とのロンドンの記者会見でインド・パキスタン紛争を終結させたことを自慢した。 彼は停戦の仲介業者に取引手段を使ったと語った。
Former U.S. President Donald Trump claimed credit for ending the India-Pakistan conflict during a London press conference with UK Prime Minister Keir Starmer, saying he used trade leverage to broker a ceasefire.
インド で は , パキスタン の 軍事 指導 者 たち が , トランプ の 介入 で は なく , 停戦 を 要請 し た , と 述べ まし た。
India stated that Pakistan’s military leadership initiated the ceasefire request, not Trump’s intervention.
パハルガムで26人の民間人が死亡したテロ攻撃が続いて,インドがシンドール作戦を開始した.
The conflict followed a terrorist attack in Pahalgam that killed 26 civilians, prompting India’s Operation Sindoor.
インド の ナレンドラ ・ モディ 首相 は , 外国 の 指導 者 が インド の 軍事 行動 に 影響 を 及ぼし た の で ない こと を 確認 し まし た。
Indian Prime Minister Narendra Modi confirmed no foreign leader influenced India’s military actions.
トランプの繰り返し主張にもかかわらず インドとパキスタンは第三者の調停を公式に認めていない.
Despite Trump’s repeated assertions, India and Pakistan have not officially acknowledged any third-party mediation.