スコットランドで押収された玩具の粘液には 危険なボロン含有量があり 小児には安全ではない
Toy slime seized in Scotland contained dangerous boron levels and is unsafe for young children.
ウェスト・ダンバートンシャー・トレード・スタンダードが 玩具の粘液を 検出した 地元の店では 合法的な限度量の3倍以上の 毒性化学物質のボロンが含まれていた
West Dunbartonshire Trading Standards seized toy slime from a local shop after finding it contained three times the legal limit of boron, a toxic chemical, with no safety markings.
この製品は,嘔吐,皮膚炎,長期的問題を含む健康に危険を及ぼすとともに,3歳未満の子どもには危険である.
The product poses health risks including vomiting, skin irritation, and long-term issues, and is unsafe for children under three.
違法タバコに対する以前の行動に続いて違法商品を標的としたより広範な作戦の一環でした.
The seizure was part of a broader operation targeting illegal goods, following prior actions against illicit tobacco.
当局は,当該製品を利用しないように国民に警告している.
Authorities are warning the public not to use the product.