テキサス 州 の トラック の 運転 手 は , 2024 年 の 墜落 事故 で 18 年 を 過ごし , その 事故 で 2 人 が 死亡 し , 数 人 が 負傷 し まし た。
A Texas truck driver got 18 years for a 2024 crash that killed two and injured several on a school bus.
44歳のセメントトラック運転手ジェリー・ハーナンデスは,テキサス州バッタップ郡で2024年の致死事故で18年の懲役を言い渡された。
Jerry Hernandez, a 44-year-old cement truck driver, was sentenced to 18 years in prison for a 2024 fatal crash in Bastrop County, Texas, where his truck struck a school bus carrying pre-K students and adults.
3月22日 墜落事故で5歳のウリューズ・ロドリゲス・モントロヨアと33歳のライアン・ウォレスが死亡,他の数名が負傷した.
The March 22 crash killed 5-year-old Ulises Rodriguez Montoya and 33-year-old Ryan Wallace, with several others injured.
ヘルナンデスは事故の前の晩にマリファナを使い,事故のあった日の朝にマリファナを用いたことを認め,医薬検査の失敗によりCDLの認定が禁止され,就業の3時間前には寝ていた.
Hernandez admitted to using marijuana the night before and cocaine the morning of the crash, had a prohibited CDL status due to prior drug test failures, and had slept only three hours before work.
バス に は シートベルト が あり ませ ん でし た が , 今 で は ほとんど の ヘイズ CISD バス に 安全 装置 が 取り付け られ て い ます。
The bus lacked seat belts, a safety feature now being added to most Hays CISD buses.
被害者の家族は 仮釈放委員会に ヘルナンデスに 刑期を満期に 確保するよう要請し ヘルナンデスと彼の雇用者に対して 複数の訴訟が 進行中です
Victims’ families urged the Parole Board to ensure Hernandez serves his full sentence, and multiple lawsuits are pending against Hernandez and his employer.