一 人 の 十 代 の 若者 が , 見捨て られ た コルチェスター の 映画 の 屋根 の 中 を 転げ落ち て , 小さな けが を し まし た。 A teen fell through the roof of an abandoned Colchester cinema, sustaining minor injuries.

ティーンエイジャー少女が軽傷で入院しました 事故報告を受けて エセックス州 コルチェスターの クルーチ通りにある オデオン映画館の屋根から落ちたのです A teenage girl was hospitalized with minor injuries after falling through the roof of the abandoned Odeon cinema on Crouch Street in Colchester, Essex, following a trespassing report. 警察 は クルーチ 通り を 封鎖 し , 救急 車 , 消防 車 , エセックス 警察 など の 緊急 業務 が 行なわ れ まし た。 Police cordoned off Crouch Street, and emergency services, including the ambulance, fire, and Essex Police, responded. 現場では 犯罪は記録されませんでした No crimes were recorded at the scene. 1931年に建てられ20年以上空いていた歴史的なアート・デコ映画館は,以前は火災を経験しており,最近200万ポンドのオークションから引き出された. The historic art deco cinema, built in 1931 and vacant for over two decades, had previously experienced arson and was recently withdrawn from a £2.2 million auction.