タンワース市議会は アスベスト汚染のレイ・ウォルシュ・ハウスの 運命を決定する 改修,新築,売却を検討する
Tamworth Council to decide fate of asbestos-contaminated Ray Walsh House, considering renovation, new construction, or sale.
タムワース市議会は2021年に発見されたアスベスト汚染により2022年以来空いている遺産の建物であるレイ・ウォルシュ・ハウスの将来を決定する予定です.
Tamworth Council is set to decide the future of Ray Walsh House, a vacant heritage building since 2022 due to asbestos contamination discovered in 2021.
審議会は,当該サイトの更正や,新たな行政施設及びビジターセンターの建設,又は不動産の売却等に関する選択肢を検討する.
The council will consider options including rehabilitating the site, constructing a new administration building and visitor center, or selling the property.
アスベストの除去及び再建に関する完全な評価と費用の見積りは,2023年初期の地域協議を実施するとともに,市町村ホールの集会も含め,再検討する予定である.
A full valuation and cost estimate for asbestos removal and rebuilding will be reviewed, with community consultation planned for early 2023, including a likely Town Hall meeting.
建物 の 将来 は 定か で は あり ませ ん が , 当局 者 は 広範 な 調査 の 後 に 計画 を 完成 さ せる こと を 目標 に し て い ます。
The building’s future remains uncertain, though officials aim to finalize a plan following extensive review.