タリバンは7ヶ月にわたり 無許可で拘留された後 イギリスの引退者ピーターとバービー・レイノルズを釈放した The Taliban released British retirees Peter and Barbie Reynolds after 7 months in detention without charge.

タリバンは80歳と76歳であるイギリスのピーター・レイノルズとバービー・レイノルズを釈放した。 アフガニスタンで7ヶ月以上、未確認の容疑で拘留された。 The Taliban released British couple Peter and Barbie Reynolds, aged 80 and 76, after over seven months of detention in Afghanistan on undisclosed charges. アフガニスタンで18年間生活し,教育及び訓練機関を運営していた夫婦は,バーミヤン県の自宅へ旅行中に2月に逮捕された. The couple, who had lived in Afghanistan for 18 years and ran an education and training organization, were arrested in February while traveling to their home in Bamyan province. 2人は無断で拘束され,最高警備の刑務所であり,拘留中に別居していたと伝えられている. They were held without charge, reportedly in a maximum-security prison, and separated during their detention. イギリス政府とカタール人は彼らの解放を結び,後者は交渉において重要な役割を果たす. The UK government and Qatar mediated their release, with the latter playing a key role in negotiations. この夫婦は,健康が国際的配慮を生んだためドハに飛行され,イギリスに帰国する前に医療検査を受けると見込まれている. The couple, whose health had raised international concern, were flown to Doha and are expected to undergo medical checks before returning to the UK. タリバンは,逮捕の理由や虐待の主張の確認をしなかった. The Taliban did not disclose the reasons for their arrest or confirm allegations of mistreatment.