タリバンは、アフガニスタンの大学における女性著書及び18の科目を禁止し、シャリアを引用し、学術の自由と知識の確保に対する恐怖を訴えている。 Taliban bans women-authored books and 18 subjects in Afghan universities, citing Sharia, amid fears over academic freedom and access to knowledge.

アフガニスタンのタリバンは、女性や18人の大学主題の著作物を禁止している。 ジェンダー研究や人権を含め、大学で教えられることから、シャリアとの対立や国家政策の対立を訴えている。 The Taliban in Afghanistan has banned books by women and 18 university subjects, including gender studies and human rights, from being taught in universities, citing conflicts with Sharia and state policy. この動きは,現行の教育改革の一部であり,女性著書やイランの出版物が約140本も対象にしているが,その目的は,政権が"イデオロギーの侵略"と呼ぶものを防止することである. The move, part of ongoing education reforms, targets around 140 women-authored books and Iranian publications, aiming to prevent what the regime calls ideological infiltration. 大学 教授 たち は , 厳格 な 宗教 的 指針 の もと に 科目 の 資料 を 開発 し , 学問 上 の 質 や 世界 的 な 知識 , 特に 女性 に 対する 知識 の 利用 に 対する 懸念 を 高め て ゆく こと が 求め られ て い ます。 University professors are now required to develop course materials under strict religious guidelines, raising concerns about academic quality and access to global knowledge, especially for women.