台湾最高裁判所は,中国のためにスパイ行為をした3人のCUPPメンバーに対し,組織的なスパイ活動を提起して懲役判決を提起した.
Taiwan's top court upheld prison sentences for three CUPP members convicted of spying for China, citing organized espionage efforts.
台湾最高裁判所は,中国共産党の3人のメンバーに対して,スパイを含む国家安全保障請求について,懲戒判決を提起した.
The Taiwan Supreme Court has upheld prison sentences for three members of the China Unification Promotion Party (CUPP) on national security charges, including espionage.
ウェン・ルン、蒋中林、チュー・シンユーは、現役および退役軍人を中国のスパイとして募集した罪で有罪判決を受け、刑期は6か月から1年の範囲だった。
The men—Wen Lung, Chiang Chiung-lin, and Chu Hsin-yu—were found guilty of recruiting active and retired military personnel to spy for China, with sentences ranging from six months to one year.
政党の副事務官であるウェン・ 肺は,懲役10ヶ月と罰金を支給された.
Wen Lung, the party’s deputy secretary-general, received 10 months in prison and a fine.
その 有罪 判決 は , 電撃 的 な 証拠 と 証人 の 証言 に 基づい て おり , 裁判 所 の 判決 に より , 彼ら は 外国 の 敵対 勢力 の ため の 組織 を 形成 し まし た。
The convictions were based on wiretap evidence and witness testimony, with the court ruling they developed an organization on behalf of a foreign hostile force.