スイス で は , 耐性 高血圧 の 新薬 で ある JERYOGO が , 30 年 以上 前 から 新型 の 道 を 標的 に し て い ます。
Switzerland approves JERAYGO, a new drug for resistant hypertension, the first in over 30 years targeting a novel pathway.
スイスは、成人における耐性高血圧の治療についてイドルシアのJERYOGO(アプロシメンタン)を承認し,30年以上にわたって新型高血圧治療を目標とした初の新型高血圧治療を実施した.
Switzerland has approved Idorsia's JERAYGO (aprocitentan) for treating resistant hypertension in adults, marking the first new systemic hypertension treatment targeting a novel pathway in over 30 years.
この薬は,この国で承認された最初の,そして唯一のエンドセリン受容体抗体であり,すでに少なくとも3つの高血圧薬を受けている患者のために使用されています.
It is the first and only endothelin receptor antagonist approved in the country for this use, intended for patients already on at least three antihypertensive drugs.
この薬は毎日12.5mg(約25mgに増加する可能性がある)で採血され,フェーズ3PECTION試験で著しく高血圧が低下した.
The drug, taken orally once daily at 12.5 mg (with a possible increase to 25 mg), showed significant blood pressure reductions in the Phase 3 PRECISION trial.
この 承認 は , 世界 中 の 初期 の 病気 と 死 の 主要 な 危険 因子 で ある 耐性 高血圧 に 対処 する 面 で の 大きな 進歩 を 際立た せ て い ます。
The approval highlights a major advancement in addressing resistant hypertension, a leading risk factor for early illness and death worldwide.