ストラスコナ郡は,TRCの報告書から十年を経過した旨を表明した,全国真理と和解の日における居住学校の生存者を称えた.
Strathcona County honored residential school survivors on the National Day for Truth and Reconciliation, marking a decade since the TRC’s report.
今年,真実と和解委員会の最終報告書と94の行動呼びかけの10周年を迎え,2021年に国家真実と和解の日を制定しました.
This year marks the 10th anniversary of the Truth and Reconciliation Commission’s final report and 94 Calls to Action, leading to the creation of the National Day for Truth and Reconciliation in 2021.
ストラスコネア郡は9月30日,フェスティバル・プレイスでコミュニティイベントを開催し,住宅学校の遺産や、祝福された生存者、その家族、そして故郷に帰って来ない子どもたちの遺族を紹介した.
Strathcona County observed the day on September 30 with a community event at Festival Place, inviting reflection on the legacy of residential schools and honoring survivors, their families, and children who never returned home.
フィリス・シンクレアは,彼女の兄弟,故マレー・シンクレア氏,尊敬されるアニシナベの指導者,マニトバの最初の先住民裁判官,およびTRCの議長,住宅学校に関する真実を明らかにし,カナダ全土の先住民と非先住民の和解を進める努力を主導した,表彰演説を行った.
Phyllis Sinclair delivered the keynote address, recognizing her brother, the late Honourable Murray Sinclair, a respected Anishinaabe leader, first Indigenous judge in Manitoba, and TRC chair who led efforts to uncover the truth about residential schools and advance reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples across Canada.