スピリット航空のパイロットが 42,000フィートでトランプのエアフォース1から 8マイル以内で到着し,管制官が叱責し,強制ターンさせました.
A Spirit Airlines pilot came within eight miles of Trump’s Air Force One at 42,000 feet, prompting a controller’s reprimand and a forced turn.
フォート・ラウダーデールからボストンへ飛んでいたスピリット航空のパイロットが 4万2千フィート近くで トランプ大統領のエアフォース1機から8マイル以内で接近し,航空管制官がラジオでパイロットに公然と叱り,安全な分離を確保するために20度右に曲がるよう要求した.
A Spirit Airlines pilot flying from Fort Lauderdale to Boston came within eight miles of President Trump’s Air Force One at around 42,000 feet, prompting an air traffic controller to publicly scold the pilot over the radio and demand a 20-degree right turn to ensure safe separation.
管制 官 は また , 航海 の ため に iPad を 使っ て パイロット を 冗談 まじり に 紹介 し , 気 を 散らす 可能 性 の ある 事柄 に つい て 懸念 を 強調 し まし た。
The controller also jokingly referenced the pilot using an iPad for navigation, highlighting concerns over potential distractions.
この事件は,民間機と高等機との距離を保つための厳密な安全プロトコルを強調している.
The incident underscores the strict safety protocols in place to maintain distance between civilian and high-priority aircraft.