南アフリカのトランスネットパートナーはドイツのリーブハーアーと連携し10年間の港湾近代化を図り、クレーンや整備も含めた。 South Africa's Transnet partners with Germany's Liebherr for 10-year port modernization, including cranes and maintenance.

南アフリカの国有輸送・物流会社であるTransnetは ドイツの製造会社Liebherrと10年間のパートナーシップを締結し, 港湾業務を近代化し, 供給チェーンに遅れをもたらした長年にわたる投資不足と設備不足に対処しました. Transnet, South Africa's state-owned transport and logistics company, has signed a 10-year partnership with German manufacturer Liebherr to modernize its port operations, addressing years of under-investment and equipment shortages that have caused supply chain delays. この取引には,クレーンの整備及び修理に関する20年間の資産管理プログラムの提供を含む. The deal includes supplying cranes and a 20-year asset management program for maintenance and repairs. トランスネットは既にダーバンとケープタウン港に 船舶から岸へ,ゴム製のゲントリークレーンを複数注文し,効率と信頼性を向上させています. Transnet has already ordered multiple ship-to-shore and rubber-tired gantry cranes for Durban and Cape Town ports to improve efficiency and reliability.