スロベニア で は , 高齢 者 の 中 に 年金 制度 を 確保 する ため , 退職 年齢 は 67 歳 から 2035 年 に 増加 し て い ます。
Slovenia raises retirement age to 67 by 2035 to secure pension system amid aging population.
スロベニアは年金改革を承認し,65歳から67歳までの老齢を徐々に増加させ,出産率が低下し寿命が延びている中,制度の長期的存続を図るため,2035年までの年金改革を実施した.
Slovenia has approved a pension reform to gradually raise the retirement age from 65 to 67 by 2035 to ensure the system's long-term sustainability amid declining birth rates and longer life expectancy.
40年労働経験を持つ人はまだ早期退職できますが,現在の60歳から62歳までにはできません.
Those with 40 years of work experience can still retire early, but not before age 62, up from the current 60.
この法律は,ロベルト・ゴロボ首相の中央左派政府が2026年議会選挙を先行して主な改革を推進するとともに,49票と反対票で可決した.
The law passed with 49 votes in favor and one against, as Prime Minister Robert Golob’s center-left government advances key reforms ahead of the 2026 parliamentary election.