2017年以降、シェトランド風力発電所が地方の資金と開発を促進し、2027年度に沖縄の風力発電収入で出資した新たなフェリーが整備された。 A Shetland wind farm has boosted local funds and development since 2017, with a new ferry funded by offshore wind revenues set for 2027.

スコットランドのシェトランドにある地域的な風力発電所は,2017年以降,国内の住宅やマリーナやコミュニティショップなどで毎年1500ポンドを生産し,外部開発者が支払うであろう費用をはるかに超えています. A community-owned wind farm in Shetland, Scotland, has delivered significant benefits since 2017, generating £400,000 annually for local projects like housing, a marina, and a community shop, far exceeding what external developers would have paid. このプロジェクトの成功によって、地域社会は追加の資金を入手し、地域開発に影響を及ぼした。 The project’s success has enabled the community to access additional funding and influence local development. 一方,沖縄の風力発電収入から1千万ポンドの補助金が,2027年に期待されるシェットランドへの新たなフェリーを支援する. Meanwhile, a £10 million grant from offshore wind revenues will support a new ferry for Shetland, expected by 2027. 地域自治の拡大と持続可能な発展を支援する努力を強調するとともに,エネルギー事業の地域的統制を強化し,地域的自律化の促進を図るための強い地域社会インパクトを推進するよう呼びかけている. Advocates are calling for greater local control over energy projects and stronger community input in planning, highlighting ongoing efforts to expand regional autonomy and support sustainable development.