オデシャ南部出身の75名の高齢者市民が,政令で定める列車でアヨドヤとヴァラナシーへの無償巡礼を開始した. Seventy-five senior citizens from southern Odisha began a free pilgrimage to Ayodhya and Varanasi on a government-sponsored train.

オディーシャ南部の七十五名の高齢者市民が,特別列車でアヨドヤとヴァラナシーに巡礼を開始した。 国土交通省のバリストハ・ナガリカ・ティラ・ヤトラ・ヨヤナの1部である。 Seventy-seven5 senior citizens from southern Odisha began a pilgrimage to Ayodhya and Varanasi on a special train, part of the state government’s Baristha Nagarika Tirtha Yatra Yojana. 無料の食事、宿泊、医療を含めた旅は,ブバニシュワル,バーラムプル,サンバルプル,レイガダ,バラソレを含む10の駅から計画された旅の一つである. The trip, which includes free food, lodging, and medical care, is one of 10 planned journeys from stations including Bhubaneswar, Berhampur, Sambalpur, Rayagada, and Balasore. 当局 者 や 医師 や 看護 婦 たち の 協力 を 得 て , 年配 の 旅行 者 たち は 戻っ て 来る 前 に 宗教 的 な 場所 を 訪問 し ます。 Accompanied by officials, doctors, and nurses, the elderly travelers will visit religious sites before returning. さらに,UJAN,サンバプル,レイガダ,バラソレへの巡礼も予定されている。 Additional pilgrimages are scheduled to Ujjain, Sambalpur, Rayagada, and Balasore later in the year.