2025年9月19日,聖ジャナリウスの血がナポリで液化され,彼の祭日を記念した. On September 19, 2025, the blood of St. Januarius liquefied in Naples, marking his feast day.

2025年9月19日,ナポリの守護聖者である聖ジャナリウスの血は,ナポリ大聖堂での儀式で液化され,彼の聖典祭りの日を記念した. On September 19, 2025, the blood of St. Januarius, the patron saint of Naples, liquefied during a ceremony at Naples Cathedral, marking his liturgical feast day. ドメニコ・バタリア枢機卿が主催するこのイベントは,聖人の遺物と結びついた3つの年次イベントの1つであり,彼の遺体がナポリに移送されたことと1631年のヴェスヴィウ噴火の記念も含まれています. The event, presided over by Cardinal Domenico Battaglia, is one of three annual occurrences tied to the saint’s legacy, including commemorations of his remains’ transfer to Naples and the 1631 Vesuvius eruption. 4 世紀 以降 , ガラス の 膜 に 保存 さ れ て いる 乾燥 し た 血液 は , 科学 的 説明 の つか ない 現象 で ある 少なく と も 1389 年 以来 , 融解 し て き た と 言わ れ て い ます。 The dried blood, preserved in glass ampoules since the fourth century, has reportedly liquefied since at least 1389, a phenomenon without scientific explanation. その 奇跡 は 神 を 信頼 する よう に と の 招き で あっ た , と ボツワナ の ビンセンゾ ・ デ ・ グレゴリオ は 述べ て い ます。 Abbot Monsignor Vincenzo De Gregorio described the miracle as an invitation to trust in God.