サンフランシスコ・ジャイアントスは,クレイトン・カーショウの引退を称賛し,彼の伝説的なキャリアとスポーツマンシップを賞賛した. The San Francisco Giants honored Clayton Kershaw’s retirement, praising his legendary career and sportsmanship despite never playing for the team.

サンフランシスコ・ジャイアントスは クライトン・カーショウが メジャーリーグから引退したことを 深く尊敬し 感謝を表明した The San Francisco Giants expressed deep respect and gratitude following Clayton Kershaw's announcement of his retirement from Major League Baseball. チーム関係者や選手は、ケルショーの伝説的なキャリア、リーダーシップ、そしてゲームに及ぼす影響を称賛し、塚の卓越性とスポーツへの熱心さを強調した。 Team officials and players praised Kershaw's legendary career, leadership, and impact on the game, highlighting his excellence on the mound and his dedication to the sport. カーショウ は 巨人 たち の ため に は 決して 演奏 し ませ ん でし た が , その キャリア と スポーツマンシップ は 組織 から 広く 称賛 さ れ まし た。 Though Kershaw never played for the Giants, his career achievements and sportsmanship earned widespread admiration from the organization. 同 チーム は , 彼 の 遺産 が 野球 界 で 最も 偉大 な 投手 の 一 人 で ある こと を 認め , 引退 し た こと に 対し て 心 から の 感謝 の 意 を 表わし まし た。 The team acknowledged his legacy as one of baseball’s greatest pitchers and extended heartfelt congratulations on his retirement.