ベア・スコットランドの道路労働者は、A9のアップグレードと旅行を危険にさらし、賃金をめぐってストライキをすると脅している。 Road workers at BEAR Scotland threaten strike over pay, risking A9 upgrade and travel.

ユニット・ユニオンが代表する BEAR Scotlandの道路整備労働者は 低賃金で 労働運動を脅かし 拒否された昇給と 同様の会社での 賃金の上昇を理由にしています Road maintenance workers at BEAR Scotland, represented by Unite the Union, are threatening industrial action over low pay, citing a rejected pay rise and higher wages at similar firms. A9 トランクロードを妨害し,大幅なアップグレードを行ってしまう恐れがある. The dispute could disrupt the A9 trunk road, which is undergoing a major upgrade. 労働者は,利益3700万ポンドを報告した会社は,より高い賃金を提供すべきだと主張し,BEAR Scotlandは2025年4月の賃金上昇は公正で競争力があると主張している. Workers argue the company, which reported a £3.7 million profit, should offer better pay, while BEAR Scotland maintains its April 2025 pay increase is fair and competitive. ストライキの可能性があり,旅行や安全やインフラの整備などが危険に晒される. The potential strike poses risks to travel, safety, and infrastructure progress.