共和党 は , インフレ を 連邦 政府 の 唯一 の 焦点 と し , その 二 重 の 指令 に 終止符 を 打つ ため に 法案 を 提出 し ます。
Republicans introduce bill to make inflation the Fed’s sole focus, ending its dual mandate.
フレンチ・ヒル議長率いる下院共和党は、連邦準備制度理事会(FRB)の焦点をインフレ抑制と雇用最大化という現在の二重の使命からインフレのみを優先することに移すため、2025年物価安定法を提出した。
House Republicans, led by Chairman French Hill, have introduced the Price Stability Act of 2025 to shift the Federal Reserve’s focus from its current dual mandate of inflation control and maximum employment to prioritizing inflation alone.
連邦準備制度の金融政策の枠組みの見直しを受けて 提案された法案は インフレの懸念が続いている中で 提案されたもので 共和党員の中には 狭い権限が価格の安定を より良くすると主張している人もいます
The bill follows a review of the Fed’s monetary policy framework and comes amid concerns over persistent inflation, with some Republicans arguing that a narrower mandate would better stabilize prices.
法案は前項の提出を受けたが,このときは,上院におけるその支持は不確実であるものの,今後の見通しはさらに強いであろう.
While the bill has been introduced before, its prospects may be stronger this time, though its support in the Senate remains uncertain.