カラ・スゥー (キルギス) の改修されたスタジアムは,9月18日に開館し,ジャパロフ大統領は出席した.
A renovated stadium in Kara-Suu, Kyrgyzstan, opened on September 18 with President Japarov in attendance.
キルギスのカラ・スウで新設されたスタジアムが9月18日、サドリア・ジャパロフ大統領によって開設された。 大改修後に再開のマークがついた。
A newly renovated stadium in Kara-Suu, Kyrgyzstan, was inaugurated on September 18 by President Sadyr Japarov, marking its reopening after a major renovation.
大統領の出席したこのイベントは,当該地方の安定性を示すために,約2000人の警察官とともに平和的に進められた.
The event, attended by the president, proceeded peacefully with around 2,000 police officers deployed for security, signaling stability in the region.
一方,ソクルクの別館の2,200万食スタジアムはソクツ時代の時以降利用されていないが,日付は設定されていないが,再興の準備も整っている.
Meanwhile, a separate 2,200-seat stadium in Sokuluk, unused since Soviet times, is also being prepared for reopening, though no date has been set.
どちら の プロジェクト も , 改善 さ れ た スポーツ や 公共 施設 を 通し て 地元 の 地域 社会 に 益 を もたらす こと を 目的 と し て い ます。
Both projects aim to benefit local communities through improved sports and public facilities.