インドのシミリパル公園の珍しい黒い虎の写真がナショナルジオグラフィック誌の2025年10月号の表紙に掲載され,保全活動に注目されています.
A rare black tiger photo from India’s Similipal Park graces National Geographic’s Oct. 2025 cover, spotlighting conservation efforts.
インドのオディシャ州シミリパル国立公園にしか見られない偽メラニズム型の黒虎の珍しい写真が,ナショナルジオグラフィック誌の2025年10月号の表紙に掲載されました.
A rare photograph of a black tiger, a pseudo-melanistic variant found only in Similipal National Park, Odisha, India, appears on the cover of National Geographic’s October 2025 issue.
インドの野生生物写真家で ナショナルジオグラフィック探検家 プラセンジェット・ヤダブが 撮影したこの写真は 公園の独特な集団を強調しています 約30頭のトラの半分近くが この遺伝的特徴を 持っているのです
Captured by Indian wildlife photographer and National Geographic Explorer Prasenjeet Yadav after over three months of fieldwork, the image highlights the park’s unique population, where nearly half of the approximately 30 tigers exhibit this genetic trait.
この 写真 は , オディーシャ 森林 局 と 研究 者 たち の 行なっ た 自然 保護 の 努力 を 強調 し , 孤立 し た 野生 生物 を 保護 し , 生物 の 多様 性 を 維持 する と いう 課題 に 注意 を 向け て い ます。
The photo underscores conservation efforts by the Odisha Forest Department and researchers, drawing attention to the challenges of preserving isolated wildlife populations and maintaining biodiversity.