クイーンズランド州の農場は,太平洋諸島に住む66人の移民労働者の給料を違法に引き下げたために4万8500ドルの罰金を科された.
A Queensland farm was fined $48,500 for illegally deducting pay from 66 Pacific Island migrant workers.
クイーンズランド州の農場であるマクリスタル・アグリカルチャー・サーヴィスは,アルコールの保険で,残業や健康保険の費用を含む66人の太平洋島民労働者の給料を違法に控えたために,AUD48,500の罰金を科された.
A Queensland farm, McCrystal Agricultural Services, was fined AUD 48,500 for unlawfully deducting pay from 66 Pacific Island migrant workers, including over overtime and health insurance costs, and imposing fines under an alcohol policy.
2021年8月から2022年3月までの間,同社とそのオーナーのラッセル・マッケイサルは,フェアワーク法に違反した罪に処された.
The company and its owner, Russell McCrystal, were penalized for breaching the Fair Work Act between August 2021 and March 2022.
公正労働の保護者は,従業員の承認なしに,太平洋オーストラリア労働移動計画に登録されている従業員で,事業が合計1万8331ドルを控除したと発見しました.
The Fair Work Ombudsman found the business deducted a total of AUD 18,331 without employee approval, with the workers being on the Pacific Australia Labour Mobility Scheme.
それ 以来 , 会社 は 低 賃金 を 訂正 し , その アルコール の 方針 を 更新 し て き まし た。
The company has since corrected the underpayments and updated its alcohol policy.