カタールは,政府運営の幼稚園を初めて開設し,児童の教育と治療に特別のニーズを充てる.
Qatar opens first government-run kindergarten combining education and therapy for children with special needs.
カタールは教育高等教育省とハマド医療法人によって開発された政府運営施設であるアル・ジワン幼稚園を早期介入のために立ち上げました.
Qatar has launched Al Jiwan Kindergarten for Early Intervention, a government-run facility developed by the Ministry of Education and Higher Education and Hamad Medical Corporation.
それ は この 国 で は 第 一 位 で あり , 特別 な 必要 や 早期 の 学習 上 の 問題 を 持つ 子供 たち を 支える ため の 特別 な リハビリテーション と 正式 な 教育 と を 組み合わせ た もの です。
It is the first of its kind in the country, combining specialized rehabilitation with formal education to support children with special needs and early learning challenges.
幼稚園は,統合的なアプローチを通じて,子どもの能力を高めること,独立性を高めること,早期の参加を促進することを目的として,社会,言語,前身の文化的スキルの構築に重点を置いている.
The kindergarten focuses on building social, linguistic, and pre-academic skills through an integrated approach, aiming to empower children, enhance independence, and promote early inclusion.
当局 者 は , この モデル が 全国 的 な 将来 の 計画 を 導く もの と なる こと を 願っ て い ます。
Officials hope the model will guide future initiatives nationwide.