重要な情報にアクセスし信頼を取り戻すため 資金が必要だと PSNIの長官は言う 現状の予算は最前線の警察に 害を及ぼすと警告する PSNI chief says legacy probe needs more funding to access key info and rebuild trust, warning current budget harms frontline policing.

PSNIのジョン・バッチャー警部長は,トラブル関連の死亡を調査する新しいレガシー委員会には,効果的に働くためにより多くの資金が必要だと述べ,レガシー調査の現在の年間2400万ポンドのコストは,最前線の警察からリソースを枯渇させると警告した. PSNI Chief Constable Jon Boutcher says the new Legacy Commission investigating Troubles-related deaths needs more funding to work effectively, warning that the current £24 million annual cost of legacy investigations drains resources from frontline policing. この資金は,現行の法施行の努力をサポートし,また,現存する予算の制限が密着事業と遺産事業の両方を阻害しているため,重要な情報のアクセス及び地域社会の信頼を回復するため,追加の投資は不可欠であると強調すべきである. He argues this funding should support current law enforcement efforts and stresses that additional investment is essential for the commission to access vital information and restore community trust, as the existing budget constraints hinder both policing and legacy work.