ラマフォサ大統領は,地方自治体におけるクリーンな監査を称賛したが,その後,ANCを中心とした地域は地域社会の大きな変革を生ずると主張した.
President Ramaphosa praised DA municipalities' clean audits but later claimed ANC-led areas drive greater community transformation.
南アフリカ大統領,シリル・ラマフォサは当初,DAが運営する自治体のクリーン・オーディットを称賛し,ANCの議員にそこから学ぶよう促したが,後に声明を撤回し,ANCの議員は,特にタウンシップのコミュニティの変革においてより優れたものであると主張した.
South African President Cyril Ramaphosa initially praised clean audits in DA-run municipalities and urged ANC councillors to learn from them, but later retracted the statement, asserting that ANC councils are better at transforming communities, especially in townships.
同 博士 は , 地方 選挙 に 先立つ ANC に 対する 圧力 が 増大 し て いる 中 で , 順応 性 と 変革 性 が 危機 的 で ある こと を 強調 し まし た。
He emphasized that compliance and transformation are both critical, amid growing pressure on the ANC ahead of local elections.
地方自治体は効率とより良いインフラに注目しているが,ラマフォサはANCが主導する地域がより大きな社会変革を達成していると主張した.
While DA municipalities are noted for efficiency and better infrastructure, Ramaphosa maintained that ANC-led areas achieve greater social change.
分析家によると,彼のコメントはANCの統治と派閥主義に対する懸念を反映しており,DAが国民統一政府の一部であるにもかかわらず,反対派を推進していると批判している人もいます.
Analysts suggest his comments reflect concerns over ANC governance and factionalism, with some criticizing him for promoting the opposition, despite the DA being part of the national unity government.