ロシアのカムチャツカ半島付近で大地震が発生したが,太平洋中に津波警報が発令されたが,大きな被害や傷害は出なかった. A powerful 7.8-magnitude earthquake hit near Russia's Kamchatka Peninsula, triggering tsunami warnings across the Pacific, but caused no major damage or injuries.

2025年9月18日閲覧. ^ ロシアのカムチャツカ半島で大地震が起こり,約6kmから10kmの浅瀬で,ペトロパフフフスク-カムチャツキーの80マイル東で発生した. A 7.8-magnitude earthquake struck off Russia's Kamchatka Peninsula on September 18, 2025, at a shallow depth of about six to ten kilometers, 80 miles east of Petropavlovsk-Kamchatsky. この地震により アラスカ,アレウチア諸島,キュリル諸島の一部で津波の警告や警告が発せられ,海岸沿いの波は 30から62センチメートルに達しました. The quake triggered tsunami warnings and advisories for parts of Alaska, the Aleutian Islands, and the Kuril Islands, with waves reaching 30 to 62 centimeters along the coast. ハワイ は 短 期間 津波 の 脅威 に 直面 し まし た が , 午後 1 時 50 分 前 に 津波 が 発生 し まし た。 While Hawaii briefly faced a tsunami threat, it was lifted before 1:50 p.m. PST. アメリカ合衆国の気象庁及び太平洋気象警報センターは,米西海岸について"オールクリア"を発表した. The U.S. National Weather Service and Pacific Tsunami Warning Center issued an "all clear" for the U.S. West Coast. 緊急 時 に は 注意 が 払わ れ た に も かかわら ず , 大きな 被害 や 死傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No significant damage or casualties were reported, though emergency services remained on alert. この 地域 は , 地震 活動 の 活発 な 火輪 の 一部 で , 近年 , マグニチュード 7.0 以上 の 地震 を 経験 し て い まし た。 The region, part of the seismically active Ring of Fire, had experienced multiple quakes above magnitude 7.0 in recent days.