パイレーツとアスレチックスはどちらも再建中で、主要な投手とパワーヒッティングのハイライトでシリーズを開幕する。 The Pirates and Athletics, both rebuilding, open a series with key pitchers and power-hitting highlights.

ピッツバーグ・パイレーツとオークランド・アスレティックスも 予期せぬシーズンだったけど 未来に目を向けて 次のMLBシーズンの準備をしてる The Pittsburgh Pirates and Oakland Athletics, both having underwhelming seasons, are focusing on the future as they prepare for the next MLB season. ザ・パイレーツはヤンキースから獲得したラファエル・フロレスに メジャーリーグデビューをさせ, 8-4で敗れたカブスにウォークで1対3を記録した. The Pirates gave first baseman Rafael Flores, acquired from the Yankees, his major league debut, where he went 1-for-3 with a walk in an 8-4 loss to the Cubs. チームはピッツバーグで3ゲームシリーズを開設する予定です。 ミッチ・ケラーとルイス・セベリノは、それぞれ海賊とオープニングのスタートを予定しています。 The teams are set to open a three-game series in Pittsburgh, with Mitch Keller and Luis Severino scheduled to start for the Pirates and Athletics, respectively. アスレチックスはこのシーズン,パワー・ヒットで目立っていて, 3人の選手であるブレント・ルーカー,ニック・カーツ,シー・ランジェリアスがそれぞれ少なくとも30ホームランを打った, 2番目のMLBチームとなりました. The Athletics have stood out this season with their power hitting, becoming the second MLB team with three players—Brent Rooker, Nick Kurtz, and Shea Langeliers—each hitting at least 30 home runs.