都市議会は,費用削減のために合併を検討しているため, 住居不足のなか,150万ポンドのオフィスを14の住宅に改造する予定です. Peterborough plans to convert a £1.5M office into 14 homes amid housing shortages, as councils consider merging to cut costs.

ピーターボロにある150万ポンドのオフィスビルの改修案は,住宅不足に対応するために14のアパートを追加することを目指しています. A proposed redevelopment of a £1.5 million office building in Peterborough aims to add 14 apartments, responding to housing shortages. 東ケンブリッジ郡議会は,地方政府を合理化し,コストを削減するためのより広範な政府の取り組みの一環として,新しい単一自治体を形成するためにケンブリッジ郡と南ケンブリッジ郡との合併の可能性を評価しています. East Cambridgeshire Council is evaluating a potential merger with Cambridge and South Cambridgeshire to form a new unitary authority, as part of broader government efforts to streamline local government and reduce costs. 3 主な提案は,議会の税と地方自治に関する懸念を伴い,検討中である. Three main proposals are under review, with concerns over council tax and local control. 一方,ケンブリッジシャー東部の不動産価格は5.8%上昇し,平均33万3000ポンドに達し,全国平均を上回った.他の地域では,より小さな増加が見られた. Meanwhile, property prices in Cambridgeshire’s East region rose 5.8% to an average of £333,000, outpacing the national average, while other areas saw smaller increases.