ペン&テラーは,かつて魔法の秘密を暴くために禁止されていたが,ついに50年後,魔法のサークルに導かれてしまった. Penn & Teller, once barred for exposing magic secrets, were finally inducted into the Magic Circle after 50 years.

コメディ・マジック・デュオのペン&テラーは,50年間の待望の後,そのキャリアの里程標を表明して魔法のサークルへ引き入れられた. Penn & Teller, the comedy magic duo, were inducted into the Magic Circle after a 50-year wait, marking a milestone in their career. トリック秘密を暴くことで知られるのは,当初,秘密主義を重視する組織によって禁止されたものである. Known for revealing trick secrets, they were initially barred by the organization, which values secrecy. 招待式は50周年記念ショーに続いてロンドン・パラディウムで,彼らは新しいトリックとユーモアに満ちた幻想を演じた. The induction followed their 50th-anniversary show at London’s Palladium, where they performed new tricks and humor-infused illusions. そのユニークなアプローチは、世界的に称賛され、長く続くラスベガス居住地と、人気のテレビシリーズを獲得した。 Their unique approach has earned global acclaim, a long-running Las Vegas residency, and a popular TV series. 栄誉は,過去の論争にかかわらず,魔法への長期的な影響を認めている. The honor recognizes their lasting impact on magic despite past controversy.