オックスフォード食品賞は,オックスフォードの気候変動賞で,9ヶ月で460トンの余剰食品をチャリティーに改め,最高賞を受賞した. The Oxford Food Hub won top honors at the Oxford Climate Awards for redistributing 460 tonnes of surplus food to charities in nine months.

オックスフォード・フード・アワードは,オックスフォード・シティホールで9月17日開催された2年度のオックスフォード気候賞で最優秀賞を受賞し,食糧廃棄物の削減に重要な努力を認めた. The Oxford Food Hub won top honors at the second annual Oxford Climate Awards, held September 17 at Oxford Town Hall, recognizing its vital work in reducing food waste. 100人以上のボランティアが支援するこの団体は,わずか9ヶ月で,余剰食料460トンを230トン以上の寄付金に改め,昨年の総額を突破した. The organization, supported by over 100 volunteers, redistributed 460 tonnes of surplus food to more than 230 charities in just nine months—exceeding last year’s total. BBC South Today Jeremine Servicesのホストとなったこのイベントは,様々な環境活動のカテゴリーで13人の受賞を祝った。 気候変動と闘う地域社会の努力を強調している。 Hosted by BBC South Today’s Geraldine Peers, the event celebrated 13 award winners across various categories for their environmental efforts, highlighting community-driven action in combating climate change.