1,000 人 以上 の 世界 的 指導 者 が ニューヨーク ・ シネマトゥム 22 ‐ 26 日 に 集まり , 増大 する 問題 の 中 で 国連 の 持続 可能 性 の ある 目標 を 達成 し ます。
Over 1,000 global leaders will meet in New York Sept. 22–26 to advance UN sustainability goals amid growing challenges.
政府,企業,市民社会,学界の1,000人以上のリーダーが 9月22日から26日までニューヨークで会合し,国連総会とグローバルゴールウィークに合わせて世界経済フォーラムの2025年持続可能な開発への影響会議を開催します.
Over 1,000 global leaders from government, business, civil society, and academia will convene in New York from September 22 to 26 for the World Economic Forum’s Sustainable Development Impact Meetings 2025, coinciding with the UN General Assembly and Global Goals Week.
このイベントの目的は,国際的課題の増加に伴う国連サバイバル開発目標の進捗を加速することであり,2030年度の約17%を目指すのみである.
The event aims to accelerate progress on the UN Sustainable Development Goals amid growing global challenges, with only 17% on track for 2030.
参加者は,総合的な成長,気候変動対策,責任ある技術,多方的協力の強化に重点を置く.
Participants will focus on inclusive growth, climate action, responsible technology, and strengthening multilateral cooperation.
会議では、高水準の対話、主要エコノミストの客観性、炭素捕捉に関する洞察、公共のライブストリームなどが公開される。
The meetings will feature high-level dialogues, the release of new reports including the Chief Economists Outlook and insights on carbon capture, and public livestreams to broaden engagement.