オンタリオで資金を調達したサルニア事業がダウンタウンに復活し,8つの事業が追加され,地方の投資が増加した.
Ontario-funded Sarnia project revived downtown, added 8 businesses, and boosted local investment.
サーニアのダウンタウンとミットンビレッジで 2年間の11万6千ドルの復興プロジェクトが 計測可能な進歩をもたらしました その中には以前空きだった店面に 8つの新しい企業が移転しました
A two-year, $116,000 revitalization project in Sarnia’s downtown and Mitton Village has led to measurable progress, including eight new businesses moving into previously vacant storefronts.
この取り組みは,オンタリオ政府から資金を得て,地方自治体に関するインタラクティブな地図を作成し,婚約した財産所有者との連携を図り,改修・改良のための市町村の補助プログラムを推進した.
Funded by the Ontario government, the initiative created interactive maps of local amenities, engaged property owners, and promoted a city grant program for renovations and improvements.
それ は 地域 社会 の 改善 計画 に 参加 する こと を 促進 し , 企業 , 住民 , 市 役所 と の つながり を 強め , 個人 的 な 投資 を 促進 し まし た。
It boosted participation in the community improvement plan, strengthened connections between businesses, residents, and city hall, and spurred private investment.
プロジェクトの影響は継続しており,協力とアウトリーチの取り組みは活発です.
The project’s impact continues as collaboration and outreach efforts remain active.