ニューヨーク州上院議員は、InstacartとUberに食料品配達の値上げを明確にするよう強制する法案を提案しました。
NY Senator proposes bill forcing Instacart and Uber to clarify grocery delivery markups.
ニューヨーク州上院議員 ジェームズ・スクーフィスは,オンライン・ファクトリーの注文に係る価格の透明性を向上させるために必要な法案を導入し,消費者に対し,内包価格と比較して潜在的インスタカートとUberの価格の変動を図るための法案を提出した.
New York State Senator James Skoufis has introduced a bill requiring Instacart and Uber to improve price transparency for online grocery orders, aiming to inform consumers about potential markups compared to in-store prices.
両プラットフォームはすでに価格政策を掲げているが,法案はこれを標準化し,明確にしようとする.
While both platforms already display pricing policies, the bill seeks to standardize and clarify them.
配達アプリや食料品店の代表者を含めた批評家らは,この法案は効力を欠くと主張するが,一般の否認者はそれで十分であると示唆している.
Critics, including delivery app and grocery store representatives, argue the bill is unworkable and suggest a general disclaimer would suffice.
キャシー・ホチュル知事は,この法律を見直している.
Governor Kathy Hochul is reviewing the legislation.