北 アイルランド の ある 老人 ホーム は , 不審 な 物 の ため に 避難 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 A Northern Ireland nursing home evacuated over a suspicious object, no injuries reported.

カルモアパークの周辺で 疑わしい物体が発見されたため 火曜日に北アイルランドオマフの 介護施設が避難させられ 警察と陸軍技術士が 現場を警備に駆り立てられました A nursing home in Omagh, Northern Ireland, was evacuated on Tuesday after a suspicious object was found in the Culmore Park area, prompting police and Army Technical Officers to secure the scene. 住民及び職員は予防措置として地域センターに移転し,住民は当該地域を回避するよう勧告した. Residents and staff were moved to a community center as a precaution, with the public advised to avoid the area. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 後 に その 物体 は 安全 に 処分 さ れ まし た。 No injuries were reported, and the object was later disposed of safely. 当局 者 は 地域 社会 の 安全 性 を 強調 し , 事態 を 解決 する ため に 当局 者 が 努力 する に つれ , 忍耐 を 促し まし た。 Officials emphasized community safety and urged patience as authorities worked to resolve the situation.