チャド 北部 の 砂漠 は 再び 緑 化 し , 雨量 が 増え た 後 に 野生 生物 や 水 や 生活 環境 を 回復 し て い ます。 Northern Chad’s desert is regreening, restoring wildlife, water, and livelihoods after increased rainfall.

北 チャドの砂漠地帯は,かつては"グリーン・サハラ"または"カドニア・アーク"として知られていたが,雨量が増加したため,草の茂る植物や湖や湿地などが肥よくな湿地として復活した. Northern Chad’s desert region, once known as the 'Green Sahara' or "Chadian Arc," has reemerged as a fertile oasis with lush vegetation, lakes, and wetlands due to increased rainfall. この 再興 は , 伝統 的 な 農業 や 牧畜 を 支える 様々 な 野生 生物 , 渡り鳥 , 先住 民 の 共同 体 を 支え て い ます。 This revival supports diverse wildlife, migratory birds, and indigenous communities who sustain traditional farming and herding. 科学者と当局は、地域住民を支えながら、生態系を保全し,持続可能な陸上利用する計画について協力し、今後の世代のために、このユニークな砂漠環境を保全することを目指す。 Scientists and officials are collaborating on conservation and sustainable land-use plans to protect the ecosystem while supporting local populations, aiming to preserve this unique desert environment for future generations.