ノーベル賞受賞者 ムハンマド・ユヌスは,抗議活動への弾圧のなか,シェイク・ハシナの2024年の追放前に,暫定的なリーダーシップを提案されました.
Nobel laureate Muhammad Yunus was offered interim leadership before Sheikh Hasina’s 2024 ouster amid protest crackdowns.
ノーベル賞受賞者 ムハンマド・ユヌスは,シェイク・ハシナが追放される直前に, 2024年8月4日に臨時政府の指導権を提案されたと報告されている.
Nobel laureate Muhammad Yunus was reportedly offered leadership of an interim government on August 4, 2024, just before Sheikh Hasina’s ouster, according to Nahid Islam, a key figure in the July Uprising.
イスラム教は、バングラデシュの国際犯罪訴訟裁判で証言し,情報提供者が政令の施行を禁止し,インターネットの閉鎖,暴力を目的とする政府の存在を明らかにした後8月6日から8月5日にかけて"ダッカへの3月"計画の移転を表明した.
Islam testified before Bangladesh’s International Crimes Tribunal, stating that plans for a "March to Dhaka" were moved from August 6 to August 5 after intelligence revealed the government intended to suppress the protest with curfews, internet shutdowns, and violence.
その 期間 中 , 組織 者 たち は ユヌス と の 新しい 政府 を 設立 する こと に つい て 話し合い , ユヌス は 正式 に その 役割 を 果たし まし た。
During this period, organizers discussed forming a new government with Yunus, who was formally offered the role.
イスラム教はまた,ヘリによる無差別殺人を含む治安部隊を非難し,国家及び企業機関によるメディアの統制を批判した。
Islam also accused security forces of indiscriminate killings, including from helicopters, and criticized media control by state and corporate entities.
裁判所はハシナを起訴するほか、反乱に関連した人類に対する犯罪の疑いを訴えている。
The tribunal is prosecuting Hasina and others over alleged crimes against humanity linked to the uprising.