9人死亡 16人が負傷 タンザニアのバスとトラックの衝突で Nine killed, 16 injured in head-on crash between bus and truck in Tanzania.

木曜日の朝,タンザニアのドドマ地方のバスとトラックとの衝突事故で4人の生徒を含む9人が死亡し,16人が負傷した. A head-on collision between a passenger bus and a truck in Tanzania's Dodoma region on Thursday morning killed nine people, including four students, and injured 16 others. 事故は午前6時40分ごろにチェンバ地区のニャサキャンプ地域で発生し,予備的な調査結果によると,トラック運転手は対面車線に曲がった. The accident occurred around 6:40 a.m. in the Nyasa Camp area of Chemba district, with preliminary findings indicating the truck driver veered into the oncoming lane. バス の 運転 手 は 現場 で 死亡 し , トラック の 運転 手 は 負傷 し て 入院 し まし た。 The bus driver died at the scene, while the truck driver sustained injuries and was hospitalized. 地域 委員 会 は 悲しみ を 表明 し , 現場 で 5 人 の 死者 と 4 人 の 人 が 医療 を 受ける 途中 で 死亡 し た こと に 注目 し まし た。 The regional commissioner expressed sorrow, noting five fatalities at the scene and four more who died en route to medical care.