ナイジェル・ファラージは,トランプのウィンザー・バンクエットから除外されたことに不満を述べ,スターマーとジョンソンを非難し,アメリカ大使の役割への興味を否定した.
Nigel Farage voiced frustration over being excluded from Trump’s Windsor banquet, blaming Starmer and Johnson, despite denying interest in a U.S. ambassador role.
ナイジェル・ファラージは,ウィンザー城でのドナルド・トランプの国事宴に招待されなかったことに不満を述べ,首相のキーア・スターマーを非難し,ボリス・ジョンソンは彼を無視していると示唆した.
Nigel Farage expressed frustration over not being invited to Donald Trump’s state banquet at Windsor Castle, blaming Prime Minister Keir Starmer and suggesting Boris Johnson ignores him.
ファラージュは、どうでもよいと主張するものの, マルコ・ルビオやスコット・ベッセンとの会話を含め,上位共和党とのつながりを強調し,トランプはアメリカ大使を応援し,今日イギリス選挙に勝つと信じていると主張する.
Despite claiming he doesn’t care, Farage highlighted his ties to top Republicans, including conversations with Marco Rubio and Scott Bessent, and claimed Trump supports him for U.S. ambassador and believes he’d win a UK election today.
また , 大使 の 役割 に 対する 関心 を も 否定 し まし た。
He also denied interest in the ambassador role.
一方,ジョンソンはロンドンでトランプを称えるディナーで激怒したことが報告され,イギリス右翼政治界の深い分断を反映し,ファラージ,トラス,その他は優先事項と公的な役割について徹底的な調査に直面した.
Meanwhile, Johnson reportedly had a heated outburst at a London dinner honoring Trump, reflecting deep divisions within Britain’s right-wing political circle, where Farage, Truss, and others faced scrutiny over their priorities and public roles.