ニュージーランド高等裁判所は,有効な専門的な証明書が,卸売オファーの適格投資家としての地位を証明できると判断しました.
New Zealand's High Court rules that valid professional certificates can confirm eligible investor status in wholesale offers.
ニュージーランドの高裁は,金融市場振興法の規定により,卸売投資の提供に係る"適正な出資者"としての資格を付与する規則を制定している.
A New Zealand High Court ruling clarifies the rules for qualifying as an "eligible investor" in wholesale investment offers under the Financial Markets Conduct Act.
裁判所は,提供者は,金融顧問,弁護士,会計士によって認証された証明書に依拠できる,ただし認証の根拠が有効であり,主張を裏付けるものではないと確認した.
The Court confirmed that offerors can rely on certificates validated by financial advisers, lawyers, or accountants, as long as the grounds for certification are valid and not incapable of supporting the claim.
FMAは,この決定を歓迎し,提供者は証明書の有効性を検証し,専門家は正確な証明書を保証しなければならないことを強調しました.
The FMA welcomed the decision, emphasizing that offerors must verify certificate validity and that professionals must ensure accurate certifications.
この政令は,卸売市場に対する信頼を裏付けるとともに,投資業者を危険性の高い無制限な投資に惑わせないよう保護するものである.
The ruling supports confidence in wholesale markets while reinforcing safeguards to prevent misleading investors into high-risk, unregulated investments.